# Translation of Development (trunk) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Development (trunk) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2015-09-30 18:08:17+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.1.0-alpha\n"
"Project-Id-Version: Development (trunk)\n"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1127
msgid "Show settings of powered by notice"
msgstr "Mostra le configuarazioni del messaggio powered by"

#: lib/wpdev-settings-general.php:997 lib/wpdev-settings-general.php:1022
#: lib/wpdev-settings-general.php:1056 lib/wpdev-settings-general.php:1071
#: lib/wpdev-settings-general.php:1088 lib/wpdev-settings-general.php:1294
msgid "Warning"
msgstr "Attenzione"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2447
msgid "HTML tags is accepted."
msgstr "Tag HTML accettati"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1569 lib/wpdev-settings-general.php:1612
#: lib/wpdev-settings-general.php:1657 lib/wpdev-settings-general.php:1703
#: lib/wpdev-settings-general.php:1757 lib/wpdev-settings-general.php:1800
#: lib/wpdev-settings-general.php:2048 lib/wpdev-settings-general.php:2129
#: lib/wpdev-settings-general.php:2201 lib/wpdev-settings-general.php:2289
msgid "Active"
msgstr "Attivo"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2054
msgid "To"
msgstr "A"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2207 lib/wpdev-settings-general.php:2295
msgid "Send to Admin"
msgstr "Invia all'amministratore"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2215 lib/wpdev-settings-general.php:2303
msgid "Check this box to send copy of this email to Admin"
msgstr "Seleziona questa casella per inviare copia di questa email all'amministratore"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2137 lib/wpdev-settings-general.php:2223
#: lib/wpdev-settings-general.php:2312
msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation"
msgstr "Immettere %sla email amministratore%s per il controllo delle prenotazioni"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2068 lib/wpdev-settings-general.php:2142
#: lib/wpdev-settings-general.php:2228 lib/wpdev-settings-general.php:2317
msgid "Subject"
msgstr "Soggetto"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2075 lib/wpdev-settings-general.php:2150
#: lib/wpdev-settings-general.php:2235 lib/wpdev-settings-general.php:2324
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2387 lib/wpdev-settings-general.php:2389
msgid "You can use following shortcodes in content of this template"
msgstr "﻿È possibile utilizzare seguenti shortcodes nel ​​contenuto di questo modello"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2395
msgid "%s - inserting data info about the booking, which you configured in the content form at Settings Fields page"
msgstr "﻿%s - inserimento di informazioni inerenti la prenotazione, che è stato configurato nel modulo contenuto nella pagina Impostazioni campi"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2397
msgid "%s - inserting ID of booking "
msgstr "%s - inserimento ID di prenotazione,"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2399
msgid "%s or %s - inserting the title of the booking resource "
msgstr "﻿%s o %s - inserire il titolo della tipologia di prenotazione"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2401
msgid "%s - inserting the cost of  booking "
msgstr "%s - inserimento prezzo di questa prenotazione,"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2405
msgid "%s - inserting the dates of booking"
msgstr "%s - inserimento date di prenotazione,"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2407
msgid "%s - inserting check-in date (first day of reservation),"
msgstr "﻿%s - inserire data di arrivo (primo giorno della prenotazione),"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2409 lib/wpdev-settings-general.php:2410
msgid "%s - inserting check-out date (last day of reservation),"
msgstr "%s - inserire data di partenza (ultimo giorno della prenotazione),"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2412
msgid "%s - inserting the number of booking dates "
msgstr "﻿%s - inserendo il numero di date della prenotazione "

#: lib/wpdev-settings-general.php:2465
msgid "Customization of email template, which is sending to Admin after new booking"
msgstr "﻿Personalizzazione del modello e-mail che viene inviato ad Admin dopo nuova prenotazione"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2466
msgid "New for Admin"
msgstr "﻿Nuovo per Admin"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2474
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after new booking"
msgstr "﻿Personalizzazione del modello e-mail che viene inviato al visitatore dopo nuova prenotazione"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2475
msgid "New for Visitor"
msgstr "﻿Nuovo per il visitatore"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2483
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after approval of booking"
msgstr "Personalizzazione del modello e-mail che viene inviato al visitatore dopo l'approvazione della prenotazione"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2492
msgid "Customization of email template, which is sending to Visitor after Cancellation of booking"
msgstr "﻿Personalizzazione del modello e-mail che viene inviata al visitatore dopo la cancellazione della prenotazione"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2493
msgid "Declined"
msgstr "﻿Rifiutata"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2034
msgid "Email to \"Admin\" after a new booking"
msgstr "Scrivi a \"Admin\" dopo una nuova prenotazione"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2056
msgid "Type default %sadmin email%s for booking confirmation"
msgstr "Immettere %sla email amministratore%s per la conferma delle prenotazioni"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2063
msgid "Type the default %sadmin email%s sending the booking confimation. You can use this %s shortcode."
msgstr "Immettere %sla email amministratore%s predefinita per la conferma delle prenotazioni, Puoi usare questo %s shortcode."

#: lib/wpdev-settings-general.php:2070
msgid "Type your email %ssubject%s for the booking confimation message."
msgstr "Immetti il %ssoggetto%s dell'email per il messaggio di conferma prenotazione."

#: lib/wpdev-settings-general.php:2090
msgid "Type your %semail message content for checking booking%s in. "
msgstr "Immetti il %smessaggio email per il controllo della prenotazione%s."

#: lib/wpdev-settings-general.php:2114
msgid "Email to \"Person\" after they make a new reservation"
msgstr "Email alla \"Persona\"dopo che ha effettuato una prenotazione"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2144
msgid "Type email subject for %svisitor after creating a new reservation%s."
msgstr "Immetti il tuo %smessaggio email per l'ospite dopo che ha effettuato una nuova prenotazione%s."

#: lib/wpdev-settings-general.php:2165
msgid "Type your %semail message for visitor after creating a new reservation%s"
msgstr "Immetti il tuo %smessaggio email per l'ospite dopo che ha effettuato una nuova prenotazione%s"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2187
msgid "Email to \"Person\" after booking is approved"
msgstr "Email alla \"Persona\" in seguito all'approvazione della prenotazione"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2230
msgid "Type your email subject for the %sapproved booking%s."
msgstr "Immetti il soggetto del messaggio email per l'%sapprovazione della prenotazione%s."

#: lib/wpdev-settings-general.php:2250
msgid "Type your %semail message for the approved booking%s from the website"
msgstr "Immetti il %smessaggio email per l'approvazione della prenotazione%s dal sito"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2274
msgid "Email to \"Person\" after their booking has been denied"
msgstr "Email alla \"Persona\"dopo che la sua prenotazione è stata rifiutata"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2319
msgid "Type your email subject for the %sdenied booking%s."
msgstr "Immetti il soggetto del messaggio email per %sprenotazione rifiutata%s."

#: lib/wpdev-settings-general.php:2339
msgid "Type your %semail message for the denied booking%s from the website"
msgstr "Immetti il tuo %smessaggio email per il rifiuto della prenotazione%s nel sito"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2349
msgid "For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been canceled. Please contact us for more information. %s Thank you, Reservation service.\""
msgstr "Per esempio: \"la sua prenotazione %s in data: %s è stata cancellata. %s. Si prega di contattarci per maggiori informazioni. La ringraziamo, Servizio Prenotazione.\""

#: lib/wpdev-settings-general.php:909
msgid "F j, Y"
msgstr "F j, Y"

#: lib/wpdev-settings-general.php:931
msgid "Type your date format for emails and the booking table. %sDocumentation on date formatting%s"
msgstr "Immetti il tuo formato di data da visualizzare nelle email e nella tabella di prenotazione %sDocumentation on date formatting.%s"

#: lib/wpdev-settings-general.php:939
msgid "Dates view"
msgstr "Vista date"

#: lib/wpdev-settings-general.php:942
msgid "Short days view"
msgstr "Visualizzazione giorni breve"

#: lib/wpdev-settings-general.php:943
msgid "Wide days view"
msgstr "Visualizzazione giorni estesa"

#: lib/wpdev-settings-general.php:945
msgid "Select the default view for dates on the booking tables"
msgstr "Seleziona la tipologia predefinita per la vista delle date nelle tabelle di prenotazione"

#: lib/wpdev-settings-general.php:953
msgid "Show / hide hints"
msgstr "Mostra / nascondi suggerimenti"

#: lib/wpdev-settings-general.php:959
msgid "Check this box if you want to show help hints on the admin panel."
msgstr "Flaggare se si desidera mostrare suggerimenti nel pannello di controllo."

#: lib/wpdev-settings-general.php:990
msgid "Checking to prevent double booking, during submitting booking"
msgstr "﻿Controllo per evitare la doppia prenotazione, durante la prenotazione"

#: lib/wpdev-settings-general.php:997
msgid "This feature can impact to speed of submitting booking. Do you really want to do this?"
msgstr "﻿Questa caratteristica può influire sulla velocità di invio prenotazione. Vuoi davvero fare questo?"

#: lib/wpdev-settings-general.php:999
msgid "Check this box, if you want to %sre-check if the selected dates available during submitting booking%s."
msgstr "﻿Seleziona questa casella, se si desidera %sRicontrollare se le date selezionate disponibili durante l'invio della prenotazione%s."

#: lib/wpdev-settings-general.php:1003
msgid "This feature useful to prevent double booking of the same date(s) or time(s), if several visitors try to book the same date(s) in same calendar during the same time."
msgstr "﻿Questa caratteristica è utile per evitare la doppia prenotazione della stessa data o date o volta/e, se diversi visitatori provano a prenotare la stesse data o le date nel calendario stesso contemporaneamente."

#: lib/wpdev-settings-general.php:1006
msgid "This feature does not work for booking resources with capacity higher than one."
msgstr "﻿Questa caratteristica non funziona per le risorse di prenotazione con capacità superiore a uno."

#: lib/wpdev-settings-general.php:1015
msgid "Allow unlimited bookings per same day(s)"
msgstr "﻿Consentire prenotazioni illimitate per gli stessi giorni"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1022
msgid "You allow unlimited number of bookings per same dates, its can be a reason of double bookings on the same date. Do you really want to do this?"
msgstr "﻿Si consente un numero illimitato di prenotazioni per le stesse date, sua può essere un motivo di doppie prenotazioni nella stessa data. Vuoi davvero fare questo?"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1024
msgid "Check this box, if you want to %sset any days as available%s in calendar. Your visitors will be able to make %sunlimited bookings per same date(s) in calendar and do not see any booked date(s)%s of other visitors."
msgstr "Selezionate ﻿questa casella, se volete %simpostare tutti i giorni come  disponibili %s in calendario. I visitatori saranno in grado di effettuare prenotazioni %sillimitate per la stesse data o le date in calendario e non vedono alcuna data prenotata %s da altri visitatori."

#: lib/wpdev-settings-general.php:1040
msgid "Show advanced settings of JavaScript loading"
msgstr "﻿Mostra impostazioni avanzate per il caricamento di JavaScript"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1041
msgid "Hide advanced settings of JavaScript loading"
msgstr "Nascondi impostazioni avanzate per il caricamento di JavaScript"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1050
msgid "Disable Bootstrap loading on Front-End"
msgstr "﻿Disabilitare il caricamento sul front-end di Bootstrap"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1056 lib/wpdev-settings-general.php:1071
#: lib/wpdev-settings-general.php:1088
msgid "You are need to be sure what you are doing. You are disable of loading some JavaScripts Do you really want to do this?"
msgstr "Si è sicuri di quello che sta facendo? Si sta' disabilitando il caricamento di alcuni JavaScripts vuoi davvero farlo?"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1058 lib/wpdev-settings-general.php:1073
msgid " If your theme or some other plugin is load the BootStrap JavaScripts, you can disable  loading of this script by this plugin."
msgstr "﻿Se il vostro tema o qualche altro plugin già carica il JavaScripts BootStrap , è possibile disabilitare il caricamento di questo script in questo plugin."

#: lib/wpdev-settings-general.php:1065
msgid "Disable Bootstrap loading on Back-End"
msgstr "﻿Disabilitare il caricamento Bootstrap su Back-End"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1082
msgid "Load JS and CSS files only on specific pages"
msgstr "﻿Caricare JS e CSS file solo su pagine specifiche"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1090
msgid "Activate loading of CSS and JavaScript files of plugin only at specific pages."
msgstr "﻿Attiva il caricamento di file CSS e JavaScript di plus solo in determinate pagine."

#: lib/wpdev-settings-general.php:1104
msgid "Relative URLs of pages, where to load plugin CSS and JS files"
msgstr "﻿URL relativi di pagine, dove caricare plugin di file CSS e JS"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1109
msgid "Enter relative URLs of pages, where you have Booking Calendar elements (booking forms or availability calendars). Please enter one URL per line. Example: %s"
msgstr "﻿Inserisci URL relativi delle pagine, dove si hanno elementi di prenotazione Calendario (moduli di prenotazione o calendari disponibilità). Inserisci un URL per riga. Esempio:% s"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1128
msgid "Hide settings of powered by notice"
msgstr "Nascondi le configuarazioni del messaggio powered by"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1136
msgid "Powered by notice"
msgstr "testo Powered by"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1141
msgid " Turn On/Off powered by \"Booking Calendar\" notice under the calendar."
msgstr "abilitare/disabilitare Powered by \"Booking Calendar\" nel calendario."

#: lib/wpdev-settings-general.php:1151
msgid "Help and info notices"
msgstr "Aiuto e Informazioni"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1157
msgid " Turn On/Off version notice and help info links at booking admin panel."
msgstr "﻿Attiva / Disattiva avviso versione e link Aiuto nel pannello di amministrazione della prenotazione."

#: lib/wpdev-settings-general.php:1186
msgid "Information"
msgstr "Informazione"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1215
msgid "User permissions for plugin menu pages"
msgstr "﻿Autorizzazioni utente per le pagine del menu Plugin"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1275
msgid "Select user access level for the menu pages of plugin"
msgstr "Seleziona il livello di accesso utente per questa pagina di amministrazione"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1285
msgid "Uninstall / deactivation"
msgstr "﻿Disinstallare / disattivazione"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1289
msgid "Delete booking data, when plugin deactivated"
msgstr "﻿Eliminare i dati delle prenotazioni, quando plugin disattivato"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1294
msgid "If you check this option, all booking data will be deleted when you uninstall this plugin. Do you really want to do this?"
msgstr "﻿Se si seleziona questa opzione, verranno eliminati tutti i dati di prenotazione quando si disinstalla questo plugin. Vuoi davvero fare questo?"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1296
msgid "Check this box to delete all booking data when you uninstal this plugin."
msgstr "Flaggare se si desidera cancellare i dati durante la disinstallazione del plugin."

#: lib/wpdev-settings-general.php:1423
msgid "Show legend below calendar"
msgstr "﻿Mostra legenda sotto calendario"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1431
msgid "Check this box to display a legend of dates below the booking calendar."
msgstr "Flaggare se si desidera mostrare la legenda delle date sotto il calendario di prenotazione"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1441
msgid "Available item"
msgstr "Disponibile:"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1447
msgid "Activate and type your %stitle of available%s item in legend"
msgstr "﻿Attivare e digitare il tuo %stitle dell'elemento disponibile%s nella leggenda"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1453
msgid "Pending item"
msgstr "In sospeso"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1459
msgid "Activate and type your %stitle of pending%s item in legend"
msgstr "Attivare e digitare il tuo %stitolo di in attesa di elemento %s nella leggenda"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1465
msgid "Approved item"
msgstr "Approvato"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1471
msgid "Activate and type your %stitle of approved%s item in legend"
msgstr "﻿Attivare e digitare il tuo %stitolo dell'elemento approvato%s nella leggenda"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1477
msgid "Partially booked item"
msgstr "Elemento ﻿parzialmente prenotato"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1483
msgid "Activate and type your %stitle of partially booked%s item in legend"
msgstr "Attivare e digitare il tuo %stitolo dell'elemento parzialmente approvato%s nella leggenda"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1484
msgid "Partially booked item - day, which is booked for the specific time-slot(s)."
msgstr "﻿Voce Parzialmente prenotata - giornata, che è prenotata per l'intervallo di tempo specifico."

#: lib/wpdev-settings-general.php:1535
msgid "Form fields labels"
msgstr "﻿Etichette campi modulo"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1559 lib/wpdev-settings-general.php:1602
#: lib/wpdev-settings-general.php:1747
msgid "Field Label"
msgstr "﻿Etichetta del campo"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1576 lib/wpdev-settings-general.php:1619
#: lib/wpdev-settings-general.php:1664 lib/wpdev-settings-general.php:1710
#: lib/wpdev-settings-general.php:1764 lib/wpdev-settings-general.php:1807
msgid "Required"
msgstr "﻿Obbligatorio"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1579 lib/wpdev-settings-general.php:1622
#: lib/wpdev-settings-general.php:1722 lib/wpdev-settings-general.php:1767
#: lib/wpdev-settings-general.php:1810
msgid "Activate or deactivate field and change the label title"
msgstr "﻿Attivare o disattivare il campo e cambiare il titolo etichetta"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1647
msgid "Email Label"
msgstr "﻿Etichetta e-mail"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1667
msgid "Change the label title of this field. Email is obligatory field in booking form."
msgstr "﻿Cambiare il titolo etichetta di questo campo. Email è un campo obbligatorio nel modulo di prenotazione."

#: lib/wpdev-settings-general.php:1693
msgid "Selectbox Label"
msgstr "﻿Etichetta Select"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1716
msgid "Selectbox Values"
msgstr "﻿Valori selectbox"

#: lib/wpdev-settings-general.php:1723
msgid "Enter dropdown options. One option per line."
msgstr "﻿Inserisci opzioni menù a discesa. Un'opzione per linea."

#: lib/wpdev-settings-general.php:1790
msgid "Textarea Label"
msgstr "Etichetta area di testo"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2099
msgid "For example: \"You have a new reservation %s on the following date(s): %s Contact information: %s You can approve or cancel this booking at: %s Thank you, Reservation service.\""
msgstr "﻿Per esempio:  \"Hai una nuova prenotazione %s per la(e) seguente(i) data(e): %s Informazioni di contatto: %s è possibile approvare o modificare questa prenotazione a: %s Grazie, il servizio di prenotazione. \""

#: lib/wpdev-settings-general.php:2173
msgid "For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s is processing now! We will send confirmation by email. %s Thank you, Reservation service.\""
msgstr "Per esempio: \"la sua prenotazione %s in queste date: %s  sta per essere processata. %sLe manderemo una conferma per email. La ringraziamo, Servizio Prenotazione.\""

#: lib/wpdev-settings-general.php:2259
msgid "For example: \"Your reservation %s on these date(s): %s has been approved.%s Thank you, Reservation service.\""
msgstr "Per esempio: \"la sua prenotazione %s in data: %s è stata approvata. %s La ringraziamo, Servizio Prenotazioni.\""

#: lib/wpdev-settings-general.php:2385
msgid "You can use (in subject and content of email template) any shortcodes, which you used in the booking form. Use the shortcodes in the same way as you used them in the content form at Settings Fields page."
msgstr "﻿È possibile utilizzare (in oggetto e nel contenuto del modello e-mail) eventuali shortcodes, che hai usato nel modulo di prenotazione. Usare gli shortcodes nello stesso modo come li hai usati nel contenuto del modulo nella pagina Impostazioni campi."

#: lib/wpdev-settings-general.php:2393
msgid "%s - inserting data info about the booking"
msgstr "%s - inserimento dati informazioni per la prenotazione"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2416 lib/wpdev-settings-general.php:2424
msgid "%s - inserting your site URL "
msgstr "﻿%s - inserire laURL del tuo sito "

#: lib/wpdev-settings-general.php:2417
msgid "%s - inserting IP address of the user who made this action "
msgstr "﻿%s -inserendo l'indirizzo IP dell'utente che ha fatto questa azione "

#: lib/wpdev-settings-general.php:2418
msgid "%s - inserting contents of the User-Agent: header from the current request, if there is one "
msgstr "﻿%s - inserendo contenuti della User-Agent: intestazione dalla richiesta corrente, se ce n'è una "

#: lib/wpdev-settings-general.php:2419
msgid "%s - inserting address of the page (if any), where visitor make this action "
msgstr "﻿%s - inserendo l'indirizzo della pagina (se presente), dove il visitatore fa questa azione "

#: lib/wpdev-settings-general.php:2420
msgid "%s - inserting date of this action "
msgstr "﻿%s - inserendo data di questa azione "

#: lib/wpdev-settings-general.php:2421
msgid "%s - inserting time of this action "
msgstr "%s - inserendo l'ora di questa azione "

#: lib/wpdev-settings-general.php:2428
msgid "%s - inserting moderate link of new booking "
msgstr "%s - inserendo link moderato della nuova prenotazione,"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2432
msgid "%s - inserting link to the page where visitor can edit the reservation,  (possible to use the %s parameter for setting different %s of this page. Example: %s )"
msgstr "﻿%s - inserendo il link alla pagina dove il visitatore può modificare la prenotazione, (è possibile utilizzare il parametro %s per  differenti impostazioni %s di questa pagina. Esempio: %s)"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2434
msgid "%s - inserting link to the page where visitor can cancel the reservation, (possible to use the %s parameter for setting different %s of this page. Example: %s )"
msgstr "﻿%s - inserendo il link alla pagina dove il visitatore può annullare la prenotazione, (è possibile utilizzare il parametro %s per differenti impostazioni %s di questa pagina. Esempio: %s)"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2436
msgid "%s - inserting link to payment page where visitor can pay for the reservation  (possible to use the %s parameter for setting different %s of this page. Example: %s )"
msgstr "﻿%s - inserendo il link alla pagina di pagamento dove il visitatore può pagare per la prenotazione (è possibile utilizzare il parametro %s per differenti impostazioni di %s di questa pagina. Esempio: %s)"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2440
msgid "%s - add the reason for booking payment, you can enter it before sending email, "
msgstr "﻿%s - aggiungere il motivo del pagamento della prenotazione, è possibile inserirlo prima di inviare e-mail,"

#: lib/wpdev-settings-general.php:2444
msgid "%s - add the reason booking was cancelled, you can enter it before sending email, "
msgstr "﻿%s - aggiunge la ragione per cui la prenotazione è stato annullata, è possibile inserirlo prima di inviare e-mail,"

#: lib/wpdev-booking-class.php:1637
msgid "Send"
msgstr "Invia"

#: lib/wpdev-booking-class.php:1176
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: lib/wpdev-booking-class.php:732
msgid "Booking resources management"
msgstr "﻿Gestione di prenotazione delle risorse"

#: lib/wpdev-settings-general.php:666 lib/wpdev-settings-general.php:702
#: lib/wpdev-settings-general.php:1002 lib/wpdev-settings-general.php:1484
msgid "Note"
msgstr "Nota"

#: lib/wpdev-bk-timeline.php:779 lib/wpdev-booking-class.php:664
#: lib/wpdev-settings-general.php:1246
msgid "Resources"
msgstr "Risorse"

#: lib/wpdev-booking-class.php:468
msgid "Help Info"
msgstr "Informazioni"

#: lib/wpdev-booking-class.php:653 lib/wpdev-booking-class.php:720
#: lib/wpdev-settings-general.php:1232
msgid "Add booking"
msgstr "Aggiungi prenotazione"

#: lib/wpdev-booking-functions.php:392
msgid "yes"
msgstr "si"

#: lib/wpdev-settings-general.php:885 lib/wpdev-settings-general.php:886
msgid "Cost"
msgstr "Costo"

#: lib/wpdev-bk-timeline.php:116 lib/wpdev-bk-timeline.php:153
msgid "Su"
msgstr "Dom"

#: lib/wpdev-bk-timeline.php:116 lib/wpdev-bk-timeline.php:153
msgid "Tu"
msgstr "Mar"

#: lib/wpdev-bk-timeline.php:116 lib/wpdev-bk-timeline.php:153
msgid "Th"
msgstr "Gio"

#: lib/wpdev-bk-timeline.php:116 lib/wpdev-bk-timeline.php:153
msgid "Sa"
msgstr "Sab"

#: lib/wpdev-bk-timeline.php:110 lib/wpdev-bk-timeline.php:134
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:135 lib/wpdev-bk-timeline.php:140
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:463 lib/wpdev-bk-timeline.php:498
#: lib/wpdev-settings-general.php:483 lib/wpdev-settings-general.php:573
msgid "Sunday"
msgstr "Domenica"

#: lib/wpdev-bk-timeline.php:110 lib/wpdev-bk-timeline.php:134
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:135 lib/wpdev-bk-timeline.php:140
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:463 lib/wpdev-bk-timeline.php:498
#: lib/wpdev-settings-general.php:486 lib/wpdev-settings-general.php:585
msgid "Wednesday"
msgstr "Mercoledì"

#: lib/wpdev-bk-timeline.php:110 lib/wpdev-bk-timeline.php:134
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:135 lib/wpdev-bk-timeline.php:140
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:463 lib/wpdev-bk-timeline.php:498
#: lib/wpdev-settings-general.php:487 lib/wpdev-settings-general.php:589
msgid "Thursday"
msgstr "Giovedì"

#: lib/wpdev-bk-timeline.php:110 lib/wpdev-bk-timeline.php:134
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:135 lib/wpdev-bk-timeline.php:140
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:463 lib/wpdev-bk-timeline.php:498
#: lib/wpdev-settings-general.php:488 lib/wpdev-settings-general.php:593
msgid "Friday"
msgstr "Venerdì"

#: lib/wpdev-bk-timeline.php:110 lib/wpdev-bk-timeline.php:134
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:135 lib/wpdev-bk-timeline.php:140
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:463 lib/wpdev-bk-timeline.php:498
#: lib/wpdev-settings-general.php:489 lib/wpdev-settings-general.php:597
msgid "Saturday"
msgstr "Sabato"

#: lib/wpdev-settings-general.php:53
msgid "Costs"
msgstr "Costi"

#: lib/wpdev-settings-general.php:38 lib/wpdev-settings-general.php:407
msgid "Calendar"
msgstr "﻿Calendario"

#: lib/wpdev-settings-general.php:638
msgid "CAPTCHA"
msgstr "CAPTCHA"

#: lib/wpdev-settings-general.php:880 lib/wpdev-settings-general.php:881
msgid "Resource"
msgstr "Nome della tipologia"

#: lib/wpdev-bk-timeline.php:963
msgid "Payment"
msgstr "Pagamento"

#: lib/wpdev-booking-class.php:1181
msgid "Users"
msgstr "Utenti"

#: lib/wpdev-booking-class.php:1680 lib/wpdev-booking-class.php:1737
msgid "Wrong booking hash in URL (probably expired)"
msgstr "﻿Hash prenotazione errato nella URL (probabilmente la sessione è scaduta)"

#: lib/wpdev-bk-timeline.php:225 lib/wpdev-bk-timeline.php:583
msgid "Times"
msgstr "Durata"

#: lib/wpdev-booking-class.php:726 lib/wpdev-booking-class.php:1155
msgid "General Settings"
msgstr "﻿Impostazioni generali"

#: lib/wpdev-booking-widget.php:115
msgid "Booking resource"
msgstr "Risorsa da prenotare"

#: lib/wpdev-booking-class.php:1937 lib/wpdev-booking-widget.php:39
msgid "You need to use special shortcode [bookingedit] for booking editing."
msgstr "﻿È necessario utilizzare speciali shortcode [bookingedit] per la modifica della prenotazione."

#: lib/wpdev-booking-widget.php:132
msgid "Visible months"
msgstr "﻿Mesi visibili:"

#: lib/wpdev-booking-widget.php:156
msgid "%sImportant!!!%s Please note, if you show booking calendar (inserted into post/page) with widget at the same page, then the last will not be visible."
msgstr "%sImportante!!!%s Nota bene, se mostri il calendario di prenotazione (inserito nel/nella post/pagina) con un widget nella stessa pagina, lultimo non verrà visualizzato."

#: lib/wpdev-bk-timeline.php:116 lib/wpdev-bk-timeline.php:146
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:153
msgid "M"
msgstr "Lun"

#: lib/wpdev-bk-timeline.php:116 lib/wpdev-bk-timeline.php:146
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:153
msgid "W"
msgstr "Mer"

#: lib/wpdev-bk-timeline.php:116 lib/wpdev-bk-timeline.php:146
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:153
msgid "F"
msgstr "Ven"

#: lib/wpdev-bk-timeline.php:122 lib/wpdev-bk-timeline.php:159
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:470 lib/wpdev-bk-timeline.php:476
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:482 lib/wpdev-bk-timeline.php:488
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:504 lib/wpdev-bk-timeline.php:510
msgid "Mon"
msgstr "Lun"

#: lib/wpdev-bk-timeline.php:122 lib/wpdev-bk-timeline.php:159
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:470 lib/wpdev-bk-timeline.php:476
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:482 lib/wpdev-bk-timeline.php:488
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:504 lib/wpdev-bk-timeline.php:510
msgid "Tue"
msgstr "Mar"

#: lib/wpdev-bk-timeline.php:122 lib/wpdev-bk-timeline.php:159
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:470 lib/wpdev-bk-timeline.php:476
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:482 lib/wpdev-bk-timeline.php:488
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:504 lib/wpdev-bk-timeline.php:510
msgid "Wed"
msgstr "Mer"

#: lib/wpdev-bk-timeline.php:122 lib/wpdev-bk-timeline.php:159
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:470 lib/wpdev-bk-timeline.php:476
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:482 lib/wpdev-bk-timeline.php:488
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:504 lib/wpdev-bk-timeline.php:510
msgid "Thu"
msgstr "Mar"

#: lib/wpdev-bk-timeline.php:122 lib/wpdev-bk-timeline.php:159
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:470 lib/wpdev-bk-timeline.php:476
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:482 lib/wpdev-bk-timeline.php:488
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:504 lib/wpdev-bk-timeline.php:510
msgid "Fri"
msgstr "Ven"

#: lib/wpdev-bk-timeline.php:122 lib/wpdev-bk-timeline.php:159
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:470 lib/wpdev-bk-timeline.php:476
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:482 lib/wpdev-bk-timeline.php:488
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:504 lib/wpdev-bk-timeline.php:510
msgid "Sat"
msgstr "Sab"

#: lib/wpdev-bk-timeline.php:122 lib/wpdev-bk-timeline.php:159
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:470 lib/wpdev-bk-timeline.php:476
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:482 lib/wpdev-bk-timeline.php:488
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:504 lib/wpdev-bk-timeline.php:510
msgid "Sun"
msgstr "Dom"

#: lib/wpdev-bk-timeline.php:146
msgid "T"
msgstr "Mar"

#: lib/wpdev-bk-timeline.php:146
msgid "S"
msgstr "Dom"

#. #-#-#-#-#  tmp-booking.pot (Booking Calendar 6.2.2)  #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: lib/wpdev-booking-class.php:145 lib/wpdev-booking-widget.php:14
msgid "Booking Calendar"
msgstr "Calendario di prenotazione"

#: lib/wpdev-booking-class.php:343
msgid "Statistic"
msgstr "﻿Statistiche"

#: lib/wpdev-booking-class.php:347
msgid "New (unverified) booking(s)"
msgstr "﻿Nuove prenotazioni (non verificato)"

#: lib/wpdev-booking-class.php:351
msgid "Pending booking(s)"
msgstr "﻿Prenotazioni in sospeso"

#: lib/wpdev-booking-class.php:357
msgid "Agenda"
msgstr "﻿Agenda"

#: lib/wpdev-booking-class.php:361
msgid "New booking(s) made today"
msgstr "﻿Nuove prenotazioni fatte oggi"

#: lib/wpdev-booking-class.php:365
msgid "Bookings for today"
msgstr "﻿Prenotazioni per oggi"

#: lib/wpdev-booking-class.php:379
msgid "Upgrade to higher versions"
msgstr "﻿Aggiornamento a versioni superiori"

#: lib/wpdev-booking-class.php:396
msgid "Current version"
msgstr "﻿Versione attuale"

#: lib/wpdev-booking-class.php:399
msgid "Version"
msgstr "Versione"

#: lib/wpdev-booking-class.php:415
msgid "Type"
msgstr "﻿Tipo"

#: lib/wpdev-booking-class.php:419
msgid "Used for"
msgstr "﻿Utilizzato per"

#: lib/wpdev-booking-class.php:428
msgid "websites"
msgstr "﻿siti web"

#: lib/wpdev-booking-class.php:430
msgid "website"
msgstr "﻿sito web"

#: lib/wpdev-booking-class.php:436
msgid "Release date"
msgstr "﻿Data di pubblicazione:"

#: lib/wpdev-booking-class.php:446
msgid "Check Premium Features"
msgstr "﻿Verifica funzionalità Premium"

#: lib/wpdev-booking-class.php:448 lib/wpdev-booking-class.php:1187
#: lib/wpdev-booking-class.php:1188 lib/wpdev-booking-class.php:1196
#: lib/wpdev-booking-class.php:1197
msgid "Upgrade"
msgstr "Aggiorna"

#: lib/wpdev-booking-class.php:450
msgid "Explore Premium Features"
msgstr "﻿Scopri le funzionalità Premium"

#: lib/wpdev-booking-class.php:459
msgid "Support"
msgstr "﻿Supporto"

#: lib/wpdev-booking-class.php:464
msgid "Getting Started"
msgstr "﻿Come iniziare"

#: lib/wpdev-booking-class.php:474
msgid "Contact email"
msgstr "﻿Email di contatto"

#: lib/wpdev-booking-class.php:477
msgid "Rate plugin (thanks:)"
msgstr "﻿Votare il plugin (grazie:)"

#: lib/wpdev-booking-class.php:540
msgid "Warning !!!"
msgstr "Attenzione!"

#: lib/wpdev-booking-class.php:541
msgid "All booking data will be deleted when the plugin is deactivated."
msgstr "﻿Tutti i dati di prenotazione verranno eliminati quando viene disattivato il plugin."

#: lib/wpdev-booking-class.php:542
msgid "If you want to save your booking data, please uncheck the %s\"Delete booking data\"%s at the"
msgstr "﻿Se si desidera salvare i dati della prenotazione, si prega deselezionare %s \"Elimina dati di prenotazione\" %s a"

#: lib/wpdev-booking-class.php:543
msgid "settings page"
msgstr "﻿Pagina delle impostazioni"

#: lib/wpdev-booking-class.php:593 lib/wpdev-booking-class.php:673
#: lib/wpdev-booking-functions.php:2567 lib/wpdev-settings-general.php:1260
msgid "Settings"
msgstr "Configurazioni"

#: lib/wpdev-booking-class.php:597
msgid "Check new functionality in this plugin update."
msgstr "﻿Verifica nuove funzionalità in questo aggiornamento plugin."

#: lib/wpdev-booking-class.php:597
msgid "What's New"
msgstr "﻿Novità"

#: lib/wpdev-booking-class.php:635
msgid "Booking"
msgstr "Prenotazione"

#: lib/wpdev-booking-class.php:673
msgid "Booking Calendar Settings"
msgstr "﻿Impostazioni calendario prenotazione"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1745 lib/wpdev-booking-class.php:683
#: lib/wpdev-booking-functions.php:2533 lib/wpdev-settings-general.php:1219
msgid "Bookings"
msgstr "Prenotazioni"

#: lib/wpdev-booking-class.php:714
msgid "Bookings listing"
msgstr "Lista Prenotazioni"

#: lib/wpdev-booking-class.php:1075
msgid "Send email notification to customer about this operation"
msgstr "﻿Inviare email di notifica al cliente su questa operazione"

#: lib/wpdev-booking-class.php:1154
msgid "General"
msgstr "Generali"

#: lib/wpdev-booking-class.php:1159
msgid "Fields"
msgstr "Campi"

#: lib/wpdev-booking-class.php:1160
msgid "Fields Settings"
msgstr "configurazioni"

#: lib/wpdev-booking-class.php:1163
msgid "Emails"
msgstr "Emails"

#: lib/wpdev-booking-class.php:1164
msgid "Emails Settings"
msgstr "Impostazioni Email"

#: lib/wpdev-booking-class.php:1171
msgid "Payments"
msgstr "Pagamenti"

#: lib/wpdev-booking-class.php:1172
msgid "Payments Settings"
msgstr "Impostazioni Pagamenti"

#: lib/wpdev-booking-class.php:1177
msgid "Search Settings"
msgstr "Impostazioni Ricerca"

#: lib/wpdev-booking-class.php:1182
msgid "Users Settings"
msgstr "Impostazioni Utenti"

#: lib/wpdev-booking-class.php:1218
msgid "Features"
msgstr "Caratteristiche"

#: lib/wpdev-booking-class.php:1218
msgid "Live Demos"
msgstr "Demo"

#: lib/wpdev-booking-class.php:1218 lib/wpdev-booking-class.php:1220
msgid "Contact"
msgstr "Contatti"

#: lib/wpdev-booking-class.php:1218
msgid "Buy"
msgstr "Acquista"

#: lib/wpdev-booking-class.php:1508
msgid "Calendar is loading..."
msgstr "Il calendario sta caricando..."

#: lib/wpdev-booking-class.php:1688
msgid "Booking resource type is not defined. Its can be, when at the URL is wrong booking hash."
msgstr "Il tipo di tipologia di prenotazione non è definito. Può esserlo quando è sbagliato l'bash nella URL di prenotazione."

#: lib/wpdev-booking-class.php:1843
msgid "%sWarning! Booking calendar for this booking resource are already at the page, please check more about this issue at %sthis page%s"
msgstr "﻿%sAttenzione! il calendario prenotazione per questa risorsa di prenotazione è già nella pagina, per favore controllare di più su questo problema a %sQuesta pagina %s"

#: lib/wpdev-booking-class.php:2039 lib/wpdev-booking-class.php:2041
msgid "Wrong booking hash in URL. Probably hash is expired."
msgstr "﻿Hash prenotazione sbagliato nell'URL. Probabilmente l'hash è scaduto."

#: lib/wpdev-booking-class.php:2045
msgid "You do not set any parameters for booking editing"
msgstr "﻿Non hai impostato tutti i parametri per la modifica della prenotazione"

#: lib/wpdev-booking-class.php:2167
msgid "Thank you for your online booking. %s We will send confirmation of your booking as soon as possible."
msgstr "La ringraziamo per la sua prenotazione. %s Le invieremo al più presto una conferma della prenotazione."

#: lib/wpdev-booking-class.php:2247 lib/wpdev-booking-class.php:2252
msgid "New booking"
msgstr "﻿Nuova prenotazione"

#: lib/wpdev-booking-class.php:2248
msgid "You need to approve a new booking %s for: %s Person detail information:%s Currently a new booking is waiting for approval. Please visit the moderation panel%sThank you, %s"
msgstr "Cè una prenotazione in sospeso da approvare %s per: %s Informazioni di dettaglio della persona:%s Al momento una prenotazione è in attesa di approvazione. Per favore visita il pannello di moderazione %s Grazie, %s"

#: lib/wpdev-booking-class.php:2254
msgid "Your reservation %s for: %s is processing now! We will send confirmation by email. %sYou can edit this booking at this page: %s  Thank you, %s"
msgstr "La tua prenotazione %s per: %s sta elaborando ora! Vi invieremo la conferma via email. %s Si può modificare la prenotazione in questa pagina: %s Grazie, %s"

#: lib/wpdev-booking-class.php:2256
msgid "Your reservation %s for: %s is processing now! We will send confirmation by email. %s Thank you, %s"
msgstr "﻿La tua prenotazione %s per: %s sta elaborando ora! Vi invieremo la conferma via email. %s Grazie, %s"

#: lib/wpdev-booking-class.php:2261
msgid "Your booking has been approved"
msgstr "La sua prenotazione è stata approvata"

#: lib/wpdev-booking-class.php:2263
msgid "Your reservation %s for: %s has been approved.%sYou can edit the booking on this page: %s Thank you, %s"
msgstr "﻿La prenotazione %s per: %s è stata approvata. %sE' possibile modificare questa prenotazione in questa pagina:%s Grazie,%s"

#: lib/wpdev-booking-class.php:2264
msgid "Your booking %s for: %s has been approved.%sThank you, %s"
msgstr "La sua prenotazione %s per: %s è stata confermata.%sLa ringraziamo, %s"

#: lib/wpdev-booking-class.php:2267
msgid "Your booking has been declined"
msgstr "La sua prenotazione è stata rifiutata"

#: lib/wpdev-booking-class.php:2268
msgid "Your booking %s for: %s has been  canceled. %sThank you, %s"
msgstr "La sua prenotazione %s per: %s è stata cancellata. %sLa ringraziamo, %s"

#: lib/wpdev-booking-class.php:2278
msgid "Booking form"
msgstr "Modulo di prenotazione"

#: lib/wpdev-booking-class.php:2289
msgid "Available"
msgstr "Disponibile"

#: lib/wpdev-booking-class.php:2293
msgid "Booked"
msgstr "Prenotato"

#: lib/wpdev-booking-class.php:2296
msgid "Partially booked"
msgstr "﻿Parzialmente prenotato"

#: lib/wpdev-booking-class.php:3047
msgid "Technical support section"
msgstr "﻿Sezione di supporto tecnico"

#: lib/wpdev-booking-class.php:3051
msgid "Reindex booking data"
msgstr "﻿Reindicizzare dati prenotazione"

#: lib/wpdev-booking-class.php:3053
msgid "Reindex"
msgstr "﻿Reindicizza"

#: lib/wpdev-booking-class.php:3059
msgid " Click, if you want to reindex booking data by booking dates sort field (Your installation/update of the plugin must be successful)."
msgstr "﻿Fare clic, se si desidera reindicizzare i dati prenotazione usando la data di prenotazione come campo di ordinamento (l'installazione/aggiornamento del plugin deve essere effettuata con successo)."

#: lib/wpdev-booking-class.php:3104
msgid "%s Found %s not indexed bookings %s"
msgstr "﻿%s Trovato %s prenotazioni non indicizzate %s"

#: lib/wpdev-booking-class.php:3119
msgid "%s Finish getting sort dates. %s"
msgstr "%s Finito di ricevere le date di ordinamento. %s"

#: lib/wpdev-booking-class.php:3128
msgid "Updated booking: %s"
msgstr "Prenotazioni Aggiornate: %s"

#: lib/wpdev-booking-functions.php:396
msgid "no"
msgstr "no"

#: lib/wpdev-booking-functions.php:1348 lib/wpdev-booking-functions.php:1795
msgid "Booking system"
msgstr "﻿Sistema di Prenotazione"

#: lib/wpdev-booking-functions.php:2675
msgid "Warning! Some error occur, during sending registration request."
msgstr "﻿Attenzione! Qualche c'è stato qualche errore durante l'invio della richiesta di registrazione."

#: lib/wpdev-booking-functions.php:2680
msgid "Please refresh this page and if the same error appear again contact support by email (with  info about order number and website) for finishing the registrations"
msgstr "﻿Si prega di aggiornare questa pagina e se lo stesso errore appare nuovamente contattare il supporto via email (con informazioni su numero di ordine e sito Web) concludere la registrazione"

#: lib/wpdev-booking-functions.php:2740
msgid "version"
msgstr "Versione"

#: lib/wpdev-booking-functions.php:2742
msgid "Add your %s on %swordpress.org%s, if you enjoyed by this plugin."
msgstr "﻿Aggiungere il tuo %s su %swordpress.org%s, se ti è piaciuto questo plugin."

#: lib/wpdev-booking-widget.php:147
msgid "Footer"
msgstr "Pie di pagina"

#: lib/wpdev-booking-widget.php:152
msgid "Example: %sMake booking here%s"
msgstr "Esempio: %sEffettua qui la prenotazione%s"

#: lib/wpdev-booking-widget.php:160
msgid "%sSeveral widgets are supported at %spaid versions%s."
msgstr "﻿%sMolti widget sono supportati nella %sversione a pagamento%s."

#: lib/wpdev-settings-general.php:44 lib/wpdev-settings-general.php:626
msgid "Form"
msgstr "Modulo"

#: lib/wpdev-settings-general.php:56
msgid "Auto cancellation / approval"
msgstr "﻿Cancellazione/approvazione Automatica"

#: lib/wpdev-settings-general.php:66 lib/wpdev-settings-general.php:976
msgid "Advanced"
msgstr "﻿Avanzato"

#: lib/wpdev-settings-general.php:70
msgid "Menu access"
msgstr "﻿Accesso Menu"

#: lib/wpdev-settings-general.php:73
msgid "Uninstall"
msgstr "﻿Disinstallazione"

#: lib/wpdev-settings-general.php:76
msgid "Technical"
msgstr "Tecnico"

#: lib/wpdev-settings-general.php:374
msgid "Settings saved"
msgstr "﻿Impostazioni salvate"

#: lib/wpdev-settings-general.php:411
msgid "Calendar Skin"
msgstr "Skin Calendario"

#: lib/wpdev-settings-general.php:457
msgid "Select the skin of the booking calendar"
msgstr "﻿Selezionare la skin del calendario prenotazione"

#: lib/wpdev-settings-general.php:462
msgid "Number of months"
msgstr "﻿Numero di mesi"

#: lib/wpdev-settings-general.php:467
msgid "month(s)"
msgstr "mese/i"

#: lib/wpdev-settings-general.php:472
msgid "year(s)"
msgstr "anno/i"

#: lib/wpdev-settings-general.php:475
msgid "Select the maximum number of months to show (scroll)"
msgstr "﻿Selezionare il numero massimo di mesi da mostrare (scorrimento)"

#: lib/wpdev-settings-general.php:480
msgid "Start Day of the week"
msgstr "Seleziona il giorno di inizio della settimana"

#: lib/wpdev-settings-general.php:491
msgid "Select your start day of the week"
msgstr "Seleziona il tuo giorno di inizio della settimana"

#: lib/wpdev-settings-general.php:607
msgid "Unavailable days from today"
msgstr "Giorni non disponibili"

#: lib/wpdev-settings-general.php:614
msgid "Select number of unavailable days in calendar start from today."
msgstr "﻿Selezionare il numero di giorni non disponibili in calendario a partire da oggi."

#: lib/wpdev-settings-general.php:569
msgid "Unavailable week days"
msgstr "﻿Giorni della settimana non disponibili"

#: lib/wpdev-settings-general.php:599
msgid "Check unavailable days in calendars. This option will overwrite all other settings."
msgstr "﻿Verifica i giorni non disponibili in calendario. Questa opzione sovrascriverà tutte le altre impostazioni."

#: lib/wpdev-settings-general.php:500
msgid "Type of days selection in calendar"
msgstr "﻿Tipo di selezione di giorni nel calendario"

#: lib/wpdev-settings-general.php:503
msgid "Type of days selection"
msgstr "﻿Tipo di selezione dei giorni"

#: lib/wpdev-settings-general.php:516
msgid "Single day"
msgstr "﻿Singolo giorno"

#: lib/wpdev-settings-general.php:526
msgid "Multiple days"
msgstr "﻿Più giorni"

#: lib/wpdev-settings-general.php:537
msgid "Range days"
msgstr "Intervallo ﻿giorni"

#: lib/wpdev-settings-general.php:641
msgid "Check the box to activate CAPTCHA inside the booking form."
msgstr "Flaggare se si desidera attivare CAPTCHA nel modulo di prenotazione"

#: lib/wpdev-settings-general.php:648
msgid "Auto-fill fields"
msgstr "﻿Campi di compilazione automatica"

#: lib/wpdev-settings-general.php:651
msgid "Check the box to activate auto-fill form fields for logged in users."
msgstr "﻿Selezionare la casella per attivare i campi del form a compilazione automatica per utenti autenticati"

#: lib/wpdev-settings-general.php:658
msgid "Use CSS BootStrap"
msgstr "﻿Utilizzare CSS BootStrap"

#: lib/wpdev-settings-general.php:663
msgid "Using BootStrap CSS for the form fields"
msgstr "﻿Utilizzando i CSS BootStrap per i campi del modulo"

#: lib/wpdev-settings-general.php:666
msgid "You must not deactivate loading BootStrap files at advanced section of these settings!"
msgstr "﻿È necessario non disattivare il caricamento dei files BootStrap nelle impostazioni avanzate!"

#: lib/wpdev-settings-general.php:683
msgid "Action after booking is done"
msgstr "﻿Azione dopo che la prenotazione viene effettuata"

#: lib/wpdev-settings-general.php:691
msgid "Show \"Thank You\" message"
msgstr "﻿Visualizza il messaggio \"Grazie\""

#: lib/wpdev-settings-general.php:698
msgid "Redirect visitor to a new \"Thank You\" page"
msgstr "﻿Reindirizzare il visitatore in una nuova pagina \"di ringraziamento\""

#: lib/wpdev-settings-general.php:702
msgid "This action will have no effect, if the payment form(s) is active!"
msgstr "﻿Questa azione non avrà effetto, se i moduli di pagamento sono attivi!"

#: lib/wpdev-settings-general.php:711
msgid "Message title"
msgstr "Titolo del Messaggio"

#: lib/wpdev-settings-general.php:714
msgid "Type title of message %safter booking has done by user%s"
msgstr "Immettere il titolo del messaggio %sdopo che l'utente ha effettuato la prenotazione%s"

#: lib/wpdev-settings-general.php:719
msgid "Time of message showing"
msgstr "durata di visualizzazione del messaggio"

#: lib/wpdev-settings-general.php:722
msgid "Set duration of time (milliseconds) to show this message"
msgstr "Inserisci la durata in millisecondi per mostrare il messaggio"

#: lib/wpdev-settings-general.php:729
msgid "URL of \"thank you\" page"
msgstr "URL pagina di \"ringraziamento\""

#: lib/wpdev-settings-general.php:734
msgid "Type URL of %s\"Thank You\" page%s"
msgstr "Inserisci la URL della %spagina di \"ringraziamento\"%s"

#: lib/wpdev-settings-general.php:749
msgid "Listing of bookings"
msgstr "Prenotazioni"

#: lib/wpdev-settings-general.php:752
msgid "Default booking admin page"
msgstr "﻿Pagina predefinita di amministrazione della prenotazione"

#: lib/wpdev-settings-general.php:755
msgid "Bookings Listing"
msgstr "Prenotazioni"

#: lib/wpdev-settings-general.php:763
msgid "Select your default view mode of bookings at the booking listing page"
msgstr "﻿Selezionare la modalità di visualizzazione predefinita delle prenotazioni presso l'elenco pagine di prenotazione"

#: lib/wpdev-settings-general.php:773
msgid "Default calendar view mode"
msgstr "﻿Modalità di visualizzazione del calendario predefinito"

#: lib/wpdev-settings-general.php:825
msgid "Select your default calendar view mode at booking calendar overview page"
msgstr "﻿Selezionare la modalità di visualizzazione predefinita del calendario alla pagina Panoramica calendario di prenotazione"

#: lib/wpdev-settings-general.php:835
msgid "Default toolbar tab"
msgstr "﻿Scheda della barra degli strumenti predefinita"

#: lib/wpdev-settings-general.php:837
msgid "Filter tab"
msgstr "﻿Scheda filtro"

#: lib/wpdev-settings-general.php:838
msgid "Actions tab"
msgstr "﻿Scheda azioni"

#: lib/wpdev-settings-general.php:845
msgid "Select your default opened tab in toolbar at booking listing page"
msgstr "﻿Selezionare la scheda predefinita aperta nella barra degli strumenti nella pagina lista di prenotazione"

#: lib/wpdev-settings-general.php:850
msgid "Bookings number per page"
msgstr "﻿Numero di prenotazioni per pagina"

#: lib/wpdev-settings-general.php:859
msgid "Select number of bookings per page in booking listing"
msgstr "﻿Selezionare il numero di prenotazioni per pagina nella lista di prenotazione"

#: lib/wpdev-settings-general.php:865
msgid "Bookings default order"
msgstr "﻿Ordine predefinito prenotazioni"

#: lib/wpdev-settings-general.php:868 lib/wpdev-settings-general.php:870
#: lib/wpdev-settings-general.php:880 lib/wpdev-settings-general.php:885
msgid "ASC"
msgstr "﻿ASC"

#: lib/wpdev-settings-general.php:869 lib/wpdev-settings-general.php:871
#: lib/wpdev-settings-general.php:881 lib/wpdev-settings-general.php:886
msgid "DESC"
msgstr "DISC"

#: lib/wpdev-settings-general.php:894
msgid "Select your default order of bookings in the booking listing"
msgstr "﻿Selezionare l'ordine predefinito delle prenotazioni nel listato prenotazione"

#: lib/wpdev-settings-general.php:905
msgid "Date Format"
msgstr "Formato data"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1522 lib/wpdev-bk-lib.php:1941
#: lib/wpdev-bk-lib.php:1956 lib/wpdev-bk-lib.php:2358
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1876
msgid "Delete"
msgstr "Cancella"

#: lib/wpbc-gcal.php:742 lib/wpdev-bk-lib.php:1988
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:144
msgid "Cancel"
msgstr "Cancella"

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:485
#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:493
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: lib/wpbc-gcal.php:853 lib/wpbc-notices.php:25
msgid "Warning!"
msgstr "Attenzione!"

#: lib/wpbc-gcal.php:805 lib/wpdev-bk-lib.php:299
#: lib/wpdev-settings-general.php:2410
msgid "day"
msgstr "giorno"

#: lib/wpbc-gcal.php:618 lib/wpbc-gcal.php:682 lib/wpbc-gcal.php:808
#: lib/wpdev-bk-lib.php:300 lib/wpdev-bk-lib.php:301 lib/wpdev-bk-lib.php:302
#: lib/wpdev-bk-lib.php:303 lib/wpdev-bk-lib.php:304
msgid "days"
msgstr "giorni"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1655 lib/wpdev-settings-general.php:2039
#: lib/wpdev-settings-general.php:2120 lib/wpdev-settings-general.php:2192
#: lib/wpdev-settings-general.php:2281
msgid "Status"
msgstr "Stato"

#: lib/wpdev-bk-timeline.php:110 lib/wpdev-bk-timeline.php:134
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:135 lib/wpdev-bk-timeline.php:140
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:463 lib/wpdev-bk-timeline.php:498
#: lib/wpdev-settings-general.php:484 lib/wpdev-settings-general.php:577
msgid "Monday"
msgstr "Lunedì"

#: lib/wpdev-bk-timeline.php:110 lib/wpdev-bk-timeline.php:134
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:135 lib/wpdev-bk-timeline.php:140
#: lib/wpdev-bk-timeline.php:463 lib/wpdev-bk-timeline.php:498
#: lib/wpdev-settings-general.php:485 lib/wpdev-settings-general.php:581
msgid "Tuesday"
msgstr "Martedì"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:562 lib/wpdev-bk-lib.php:612
#: lib/wpdev-settings-general.php:923
msgid "Custom"
msgstr "Personalizza"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1600
msgid "Go"
msgstr "Vai"

#: lib/wpbc-gcal.php:901 lib/wpdev-bk-lib.php:523 lib/wpdev-bk-lib.php:586
#: lib/wpdev-bk-lib.php:642
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"

#: lib/wpbc-gcal.php:799
msgid "hour"
msgstr "ora"

#: lib/wpbc-gcal.php:617 lib/wpbc-gcal.php:681 lib/wpbc-gcal.php:802
msgid "hours"
msgstr "ore"

#: lib/wpbc-gcal.php:913
msgid "Export only current page of bookings to CSV format"
msgstr "﻿Esportare solo la pagina corrente di prenotazioni in formato CSV"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1941
msgid "Labels"
msgstr "Etichette"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1651 lib/wpdev-bk-lib.php:2145
#: lib/wpdev-settings-general.php:2484
msgid "Approved"
msgstr "Approvato"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1650 lib/wpdev-bk-lib.php:2144
#: lib/wpdev-booking-class.php:2291
msgid "Pending"
msgstr "In sospeso"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2094
msgid "Unknown"
msgstr "Sconosciuto"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2229
msgid "Created"
msgstr "Create"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2091
msgid "Paid OK"
msgstr "Pagato OK"

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:373
msgid "Booking resource:"
msgstr "Risorsa da prenotare"

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:393
msgid "Visible months:"
msgstr "﻿Mesi visibili:"

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:408
msgid "Select number of month to show for calendar."
msgstr "Seleziona il numero di mesi da visualizzare per calendario."

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1680
msgid "All bookings"
msgstr "﻿Tutte le prenotazioni"

#: lib/wpbc-gcal.php:862 lib/wpdev-booking-functions.php:1771
#: lib/wpdev-settings-general.php:2099
msgid "here"
msgstr "qui"

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:381
msgid "Select booking resource"
msgstr "﻿Seleziona risorsa prenotazione"

#: lib/wpbc-gcal.php:616 lib/wpbc-gcal.php:680
msgid "minutes"
msgstr "﻿minuti"

#: lib/wpbc-gcal.php:625
msgid "You can specify an additional offset from you chosen start point. The offset can be negative."
msgstr "﻿È possibile specificare un ulteriore scostamento dal punto iniziale si prescelto. Lo scostamento può essere negativo."

#: lib/wpbc-gcal.php:628 lib/wpbc-gcal.php:692
msgid "Type your date in format %s. Example: %s"
msgstr "﻿Digitare la data nel formato %s. Esempio:%s"

#: lib/wpbc-gcal.php:645
msgid "Until"
msgstr "﻿Fino a"

#: lib/wpbc-gcal.php:663
msgid "The end of time"
msgstr "﻿Orario di fine"

#: lib/wpbc-gcal.php:671
msgid "Select option, when to stop retrieving events."
msgstr "﻿Selezionare l'opzione, quando interrompere il recupero di eventi."

#: lib/wpbc-gcal.php:689
msgid "You can specify an additional offset from you chosen end point. The offset can be negative."
msgstr "﻿È possibile specificare un ulteriore scostamento dal punto iniziale si prescelto. Lo scostamento può essere negativo."

#: lib/wpbc-gcal.php:705
msgid "Maximum number"
msgstr "﻿Numero massimo"

#: lib/wpbc-gcal.php:708
msgid "You can specify the maximum number of events to import during one session."
msgstr "﻿È possibile specificare il numero massimo di eventi da importare durante una sessione."

#: lib/wpbc-gcal.php:719
msgid "Google API Key"
msgstr "﻿Google APIs"

#: lib/wpbc-gcal.php:721
msgid "Please enter your Google API key. This field required to import events."
msgstr "﻿Inserisci il tuo chiave API di Google. Questo campo necessaria per importare gli eventi."

#: lib/wpbc-gcal.php:723
msgid "You can check in this %sinstruction how to generate and use your Google API key%s."
msgstr "Controlla la %s guida su come generare e utilizzare la vostra chiave API Google %s."

#: lib/wpbc-gcal.php:737
msgid "Timezone"
msgstr "﻿Fuso orario"

#: lib/wpbc-gcal.php:771
msgid "Select a city in your required timezone, if you are having problems with dates and times."
msgstr "﻿Selezionare una città nel fuso orario desiderato, se si hanno problemi con le date e gli orari."

#: lib/wpbc-gcal.php:781
msgid "Activate auto import"
msgstr "﻿Attiva importazione automatica"

#: lib/wpbc-gcal.php:787
msgid "Check this box to %sactivate%s auto import events and creation bookings from them"
msgstr "﻿Seleziona questa casella per %sattivare%s l'importazione di automatica di eventi e la creazione prenotazioni da questi ultimi"

#: lib/wpbc-gcal.php:794
msgid "Import events every"
msgstr "﻿Importare eventi ogni"

#: lib/wpbc-gcal.php:812
msgid "Select time duration of import requests."
msgstr "﻿Seleziona durata delle richieste d'importazione ."

#: lib/wpbc-gcal.php:855
msgid "Retrieve Google Calendar Events "
msgstr "﻿Recupera eventi Google Calendar "

#: lib/wpbc-gcal.php:861
msgid "Please configure settings for import Google Calendar events"
msgstr "﻿Si prega di configurare le impostazioni per importazione eventi di Google Calendar"

#: lib/wpbc-gcal.php:889
msgid "Configure"
msgstr "﻿Configura"

#: lib/wpbc-gcal.php:899 lib/wpbc-gcal.php:905
msgid "Import Google Calendar Events"
msgstr "Importa eventi Google Calendar"

#: lib/wpbc-gcal.php:170 lib/wpbc-gcal.php:912
msgid "Import"
msgstr "﻿Importa"

#: lib/wpbc-notices.php:26
msgid "Probabaly you updated your paid version of Booking Calendar by free version or update process failed. You can request the new update of your paid version at %1sthis page%2s."
msgstr "﻿Probabilmente hai aggiornato la versione a pagamento di Booking Calendar da una versione gratuita o il processo di aggiornamento è fallito. È possibile richiedere il nuovo aggiornamento della versione a pagamento presso%1squesta pagina%2s."

#: lib/wpbc-scripts.php:57
msgid "This field is required"
msgstr "Questo campo è obbligatorio"

#: lib/wpbc-scripts.php:58
msgid "This checkbox must be checked"
msgstr "﻿È necessario selezionare la casella di controllo"

#: lib/wpbc-scripts.php:59
msgid "At least one option must be selected"
msgstr "﻿Almeno una opzione deve essere selezionata"

#: lib/wpbc-scripts.php:60
msgid "Incorrect email field"
msgstr "Il campo email non è valido"

#: lib/wpbc-scripts.php:62
msgid "Please, select booking date(s) at Calendar."
msgstr "Perfavore, seleziona la data della prenotazione/i nel calendario."

#: lib/wpbc-welcome.php:801 lib/wpbc-welcome.php:1250
#: lib/wpdev-booking-class.php:381 lib/wpdev-settings-general.php:1358
msgid "Purchase"
msgstr "Acquista"

#: lib/wpbc-welcome.php:801 lib/wpbc-welcome.php:1250 lib/wpdev-bk-lib.php:696
#: lib/wpdev-booking-class.php:381 lib/wpdev-settings-general.php:1358
msgid "Upgrade Now"
msgstr "Aggiorna Ora"

#: lib/wpbc-welcome.php:1427
msgid "We&#8217;ve assembled some links to get you started:"
msgstr "﻿Abbiamo assemblato alcuni link per farti iniziare:"

#: lib/wpbc-welcome.php:1430
msgid "Get Started"
msgstr "﻿Per iniziare"

#: lib/wpbc-welcome.php:1433
msgid "Insert booking form %sshortcode%s into your %sPost%s or %sPage%s"
msgstr "﻿Inserire modulo di prenotazione %sshortcode%s nel vostro %spost%s o%spagina%s "

#: lib/wpbc-welcome.php:1441
msgid "or add booking calendar %sWidget%s to your sidebar."
msgstr "﻿o aggiungere il %sWidget%s calendario di prenotazione  nella sidebar."

#: lib/wpbc-welcome.php:1447
msgid "Check %show todo%s that and what %sshortcodes%s are available."
msgstr "﻿Controllare %scosa fare%s che e quali %sshortcodes%s sono disponibili."

#: lib/wpbc-welcome.php:1453
msgid "Add new booking from your post/page or from %sAdmin Panel%s."
msgstr "﻿Aggiungi nuova prenotazione dal tuo post/pagina o dal pannello %sAdmin%s."

#: lib/wpbc-welcome.php:1460
msgid "Next Steps"
msgstr "﻿Passi successivi"

#: lib/wpbc-welcome.php:1463
msgid "Check %sBooking Listing%s page for new bookings."
msgstr "﻿Controlla la pagina di %selenco prenotazioni%s per le nuove prenotazioni."

#: lib/wpbc-welcome.php:1469
msgid "Configure booking %sSettings%s."
msgstr "﻿Configurare %sImpostazioni%s prenotazione ."

#: lib/wpbc-welcome.php:1474
msgid "Configure predefined set of your %sForm Fields%s."
msgstr "﻿Configurare il set predefinito dei vostro %sCampi modulo%s."

#: lib/wpbc-welcome.php:1479
msgid "Configure your predefined %sEmail Templates%s."
msgstr "Configura il tuo %sModello Email%s predefinito"

#: lib/wpbc-welcome.php:1486
msgid "Have a questions?"
msgstr "﻿Ha una domanda?"

#: lib/wpbc-welcome.php:1489
msgid "Check out our %sHelp%s"
msgstr "﻿Scopri il nostro %sAiuto%s"

#: lib/wpbc-welcome.php:1494
msgid "See %sFAQ%s."
msgstr "﻿Vedere le %sFAQ%s."

#: lib/wpbc-welcome.php:1499
msgid "Still having questions? Contact %sSupport%s."
msgstr "﻿Hai ancora domande? Contattatta il %sSupporto%s."

#: lib/wpbc-welcome.php:1507
msgid "Need even more functionality? Check %s higher versions %s"
msgstr "﻿Hai bisogno di ancora più funzionalità? Controllare le %s versioni superiori %s"

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:30
msgid "Insert booking calendar"
msgstr "Inserisci calendario di prenotazione"

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:31 lib/wpdev-booking-class.php:646
msgid "Booking calendar"
msgstr "Calendario di prenotazione"

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:143
#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:165
msgid "Ok"
msgstr "Ok"

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:414
msgid "Start month:"
msgstr "﻿Mese iniziale:"

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:424
msgid "Select start month of calendar"
msgstr "﻿Selezionare mese iniziale del calendario"

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:431
msgid "Show in the page:"
msgstr "﻿Mostrare nella pagina:"

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:437 lib/wpdev-booking-widget.php:105
msgid "Booking form with calendar"
msgstr "﻿Modulo di prenotazione con calendario"

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:438 lib/wpdev-booking-widget.php:106
msgid "Only availability calendar"
msgstr "﻿Solo calendario disponibilità"

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:439
msgid "Only booking form"
msgstr "﻿Solo il modulo di prenotazione"

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:444
msgid "for"
msgstr "Per"

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:447
msgid "date"
msgstr "data"

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:451
msgid "Select to show the entire booking form or the availability calendar only."
msgstr "Seleziona cosa vuoi visualizzare: modulo di prenotazione o solo calendario disponibilità."

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:466
msgid "Show advanced settings"
msgstr "Mostra Parametri avanzati"

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:467
msgid "Hide advanced settings"
msgstr "Nascondi Parametri avanzati"

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:471
msgid "Setting advanced parameters of the calendar. %sLike width, height and structure %s"
msgstr "﻿Impostazione parametri del calendario avanzati. %sCome larghezza, altezza e struttura %s"

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:473
msgid "%s or minimum and fixed number of days selection for the specific day of week or season.%s"
msgstr "﻿%s o minimo e fissato il numero di selezione giorni di per il giorno specifico della settimana o stagione.%s"

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:479
msgid "Please read more about the possible customizations of these %soptions%s %shere%s"
msgstr "﻿Si prega di leggere di più circa le possibili personalizzazioni di queste %sopzioni%s %squi%s"

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:480
msgid "Options:"
msgstr "﻿Opzioni:"

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:483
msgid "Specify the full width of calendar, height of date cell and number of months in one row. "
msgstr "﻿Specificare la larghezza del calendario, altezza della cella della data e del numero di mesi in una riga. "

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:486
msgid "Calendar have 2 months in a row, the cell height is 30px and calendar full width 568px (possible to use percentage for width: 100%)"
msgstr "﻿Il Calendario ha 2 mesi di fila, l'altezza della cella è 30px e la larghezza del calendario completoè 568px (è possibile utilizzare percentuale per la larghezza: 100%)"

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:487
#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:495
msgid "Code Example"
msgstr "﻿Esempio di codice"

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:491
msgid "Specify that during certain seasons (or days of week), the specific minimum number of days must be booked. "
msgstr "﻿Specificare che durante certe stagioni (o giorni della settimana), il numero minimo specifico di giorni deve essere prenotato."

#: lib/wpdev-bk-edit-toolbar-buttons.php:494
msgid "Visitor can select only 4 days starting at Monday, 3 or 7 days – Friday, 2 days – Saturday, etc…"
msgstr "﻿Il visitatore può selezionare solo 4 giorni a partire da lunedì, 3 o 7 giorni – venerdì, 2 giorni – sabato, ecc..."

#: lib/wpdev-bk-lib.php:305
msgid "week"
msgstr "settimana"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:306
msgid "weeks"
msgstr "﻿settimane"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:307
msgid "month"
msgstr "mese"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:308 lib/wpdev-bk-lib.php:309 lib/wpdev-bk-lib.php:310
msgid "months"
msgstr "mesi"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:311 lib/wpdev-bk-lib.php:2435
#: lib/wpdev-settings-general.php:785 lib/wpdev-settings-general.php:791
msgid "Year"
msgstr "anno"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:314
msgid "Current dates"
msgstr "Data corrente"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:315
msgid "Today"
msgstr "Oggi"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:316
msgid "Previous dates"
msgstr "Date Precedenti"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:317
msgid "All dates"
msgstr "Tutte le date"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:318 lib/wpdev-bk-lib.php:439 lib/wpdev-bk-lib.php:2293
msgid "Next"
msgstr "Prossimo"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:319 lib/wpdev-bk-lib.php:462
msgid "Prior"
msgstr "Precedente"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:321
msgid "Check In - Tomorrow"
msgstr "Arrivo - Domani"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:322
msgid "Check Out - Tomorrow"
msgstr "Partenza - Domani"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:487
msgid "Check-in"
msgstr "Arrivo"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:497
msgid "Check-out"
msgstr "Partenza"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:520 lib/wpdev-bk-lib.php:582 lib/wpdev-bk-lib.php:638
#: lib/wpdev-bk-lib.php:1611
msgid "Apply"
msgstr "Applica"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:620
msgid "Start Date"
msgstr "﻿Data di Inizio"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:663 lib/wpdev-settings-general.php:47
msgid "Booking Listing"
msgstr "﻿Lista Prenotazioni"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:667 lib/wpdev-settings-general.php:756
msgid "Calendar Overview"
msgstr "﻿Panoramica Calendario"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:676
msgid "Booking Calendar - Overview"
msgstr "Calendario di prenotazione - Panoramica"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:684 lib/wpdev-bk-lib.php:692
msgid "Help"
msgstr "﻿Aiuto"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:690
msgid "About Booking Calendar"
msgstr "﻿Sul calendario di prenotazione"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:693 lib/wpdev-booking-class.php:471
#: lib/wpdev-booking-class.php:1218 lib/wpdev-booking-class.php:1220
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:694
msgid "Technical Support"
msgstr "﻿Supporto tecnico"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1512
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1557
msgid "Expand Advanced Filter"
msgstr "﻿Espandere il filtro avanzato"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1558
msgid "Collapse Advanced Filter"
msgstr "﻿Comprimere il filtro avanzato"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1575
msgid "Send email notification to customer after approval, cancellation or deletion of bookings"
msgstr "﻿Inviare email di notifica al cliente dopo l'approvazione, la cancellazione o la cancellazione di prenotazioni"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1576
msgid "Emails sending"
msgstr "﻿Invio di email"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1599
msgid "Booking ID"
msgstr "﻿ID Prenotazione"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1608
msgid "Refresh booking listing"
msgstr "﻿Aggiorna la lista di prenotazione"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1612
msgid "Reset filter to default values"
msgstr "﻿Reimposta filtro ai valori predefiniti"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1653 lib/wpdev-bk-lib.php:1743
msgid "Any"
msgstr "Tutti"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1681
msgid "New bookings"
msgstr "﻿Nuove prenotazioni"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1684 lib/wpdev-booking-widget.php:101
msgid "Show"
msgstr "Visualizza"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1696
msgid "Creation"
msgstr "﻿Creazione"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1730
msgid "Order by"
msgstr "Ordina per"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1760
msgid "Save filter settings as default template (Please, click Apply filter button, before saving!)"
msgstr "﻿Salvare le impostazioni del filtro come modello predefinito (Si prega di fare clic pulsante Applica filtro, prima di salvare!)"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1763
msgid "Save as Default"
msgstr "﻿Salva come predefinito"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1768
msgid "Delete your previously saved default filer template!"
msgstr "﻿Eliminare il modello filer predefinito salvato in precedenza!"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1771
msgid "Delete template"
msgstr "﻿Elimina modello"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1842
msgid "Approve selected bookings"
msgstr "﻿Approva prenotazioni selezionate"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1846 lib/wpdev-bk-lib.php:2176
msgid "Approve"
msgstr "Approva"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1847
msgid "Set selected bookings as pending"
msgstr "﻿Impostare le prenotazioni selezionate come sospese"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1849 lib/wpdev-bk-lib.php:2180
msgid "Do you really want to set booking as pending ?"
msgstr "﻿Vuoi davvero impostare prenotazione come in attesa?"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1852 lib/wpdev-bk-lib.php:2181
msgid "Reject"
msgstr "﻿﻿Rifiuta"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1870
msgid "Delete selected bookings"
msgstr "Elimina prenotazioni selezionate"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1878
msgid "Reason of cancellation"
msgstr "﻿Motivo della cancellazione"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1883
msgid "Mark as read all bookings"
msgstr "﻿Segna tutte le prenotazioni come lette"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1887
msgid "Read All"
msgstr "﻿Leggi tutto"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1888
msgid "Mark as read selected bookings"
msgstr "Segna le prenotazioni selezionate come lette"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1892
msgid "Read"
msgstr "﻿Leggi"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1893
msgid "Mark as Unread selected bookings"
msgstr "﻿Segna come da leggere prenotazioni selezionate"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1897 lib/wpdev-bk-lib.php:2117
msgid "Unread"
msgstr "﻿Da leggere"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1942
msgid "Booking Data"
msgstr "﻿Dati prenotazione"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1943
msgid "Booking Dates"
msgstr "﻿Date di prenotazione"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1948
msgid "Show ALL dates of booking"
msgstr "﻿Visualizza tutte le date di prenotazione"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1953
msgid "Show only check in/out dates"
msgstr "﻿Visualizza solo date Arrivo e Partenza"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1960
msgid "Nothing found!"
msgstr "﻿Nessun risultato trovato"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:1996
msgid "Resource not exist"
msgstr "﻿La risorsa non esiste."

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2117
msgid "Mark"
msgstr "﻿Segna"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2188 lib/wpdev-bk-lib.php:2198
msgid "Do you really want to delete this booking ?"
msgstr "﻿Vuoi davvero cancellare la prenotazione?"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2275
msgid "Prev"
msgstr "﻿precedente"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2424 lib/wpdev-bk-lib.php:2456
msgid "Show month"
msgstr "﻿Visualizza mese"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2427 lib/wpdev-bk-lib.php:2459
#: lib/wpdev-settings-general.php:780 lib/wpdev-settings-general.php:789
msgid "Month"
msgstr "﻿Mese"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2428
msgid "Show 3 months"
msgstr "﻿Visualizza 3 mesi"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2431 lib/wpdev-settings-general.php:784
#: lib/wpdev-settings-general.php:790
msgid "3 Months"
msgstr "﻿3 Mesi"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2432
msgid "Show year"
msgstr "﻿Mostra anno"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2441 lib/wpdev-bk-lib.php:2475
msgid "Calendar view mode"
msgstr "﻿Modalità di visualizzazione del calendario"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2448
msgid "Show day"
msgstr "Visualizza ﻿Giorno"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2451 lib/wpdev-settings-general.php:777
msgid "Day"
msgstr "giorno"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2452
msgid "Show week"
msgstr "Visualizza ﻿Settimana"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2455 lib/wpdev-settings-general.php:778
msgid "Week"
msgstr "﻿Settimana"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2460
msgid "Show 2 months"
msgstr "﻿Visualizza 2 mesi"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2463 lib/wpdev-settings-general.php:782
msgid "2 Months"
msgstr "﻿2 Mesi"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2501 lib/wpdev-bk-lib.php:2515
#: lib/wpdev-bk-lib.php:2562
msgid "Previous 4 weeks"
msgstr "﻿Precedenti 4 settimane"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2502 lib/wpdev-bk-lib.php:2516
#: lib/wpdev-bk-lib.php:2563
msgid "Previous week"
msgstr "﻿Settimana precedente"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2503 lib/wpdev-bk-lib.php:2517
#: lib/wpdev-bk-lib.php:2564
msgid "Current week"
msgstr "﻿Settimana corrente"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2504 lib/wpdev-bk-lib.php:2518
#: lib/wpdev-bk-lib.php:2565
msgid "Next week"
msgstr "Prossima settimana"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2505 lib/wpdev-bk-lib.php:2519
#: lib/wpdev-bk-lib.php:2566
msgid "Next 4 weeks"
msgstr "﻿Prossime 4 settimane"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2529 lib/wpdev-bk-lib.php:2579
#: lib/wpdev-bk-lib.php:2594
msgid "Previous 3 months"
msgstr "﻿3 mesi precedenti"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2530 lib/wpdev-bk-lib.php:2580
#: lib/wpdev-bk-lib.php:2595
msgid "Previous month"
msgstr "﻿Mese precedente"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2531 lib/wpdev-bk-lib.php:2581
#: lib/wpdev-bk-lib.php:2596
msgid "Current month"
msgstr "﻿Mese attuale"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2532 lib/wpdev-bk-lib.php:2582
#: lib/wpdev-bk-lib.php:2597
msgid "Next month"
msgstr "﻿Mese successivo"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2533 lib/wpdev-bk-lib.php:2583
#: lib/wpdev-bk-lib.php:2598
msgid "Next 3 months"
msgstr "﻿Prossimi 3 mesi"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2547
msgid "Previous 7 days"
msgstr "﻿7 giorni precedenti"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2548
msgid "Previous day"
msgstr "﻿Giorno precedente"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2549
msgid "Current day"
msgstr "﻿Giorno corrente"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2550
msgid "Next day"
msgstr "Giorno successivo"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2551
msgid "Next 7 days"
msgstr "﻿Prossimi 7 giorni"

#: lib/wpdev-bk-lib.php:2622
msgid "Calendar Navigation"
msgstr "﻿Navigazione di calendario"

#: lib/wpbc-gcal-class.php:580 lib/wpbc-gcal-class.php:611
#: lib/wpdev-bk-lib.php:1664 lib/wpdev-bk-lib.php:1721
#: lib/wpdev-bk-lib.php:1724 lib/wpdev-bk-timeline.php:780
#: lib/wpdev-settings-general.php:870 lib/wpdev-settings-general.php:871
msgid "Dates"
msgstr "Date"

#: lib/wpbc-class-settings.php:46 lib/wpdev-settings-general.php:78
#: lib/wpdev-settings-general.php:1310 lib/wpdev-settings-general.php:1829
#: lib/wpdev-settings-general.php:2371 lib/wpdev-settings-general.php:2499
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva modifiche"

#: lib/wpbc-gcal.php:311 lib/wpbc-gcal.php:331 lib/wpbc-gcal.php:349
#: lib/wpbc-gcal.php:420 lib/wpdev-booking-class.php:3046
#: lib/wpdev-settings-general.php:406 lib/wpdev-settings-general.php:563
#: lib/wpdev-settings-general.php:625 lib/wpdev-settings-general.php:748
#: lib/wpdev-settings-general.php:975 lib/wpdev-settings-general.php:1185
#: lib/wpdev-settings-general.php:1214 lib/wpdev-settings-general.php:1284
#: lib/wpdev-settings-general.php:1534 lib/wpdev-settings-general.php:2033
#: lib/wpdev-settings-general.php:2113 lib/wpdev-settings-general.php:2186
#: lib/wpdev-settings-general.php:2273
msgid "Click to toggle"
msgstr "Clicca per attivare"

#: lib/wpbc-gcal-class.php:577 lib/wpbc-gcal-class.php:595
#: lib/wpdev-bk-lib.php:1720 lib/wpdev-bk-lib.php:1723
#: lib/wpdev-bk-lib.php:2138 lib/wpdev-settings-general.php:868
#: lib/wpdev-settings-general.php:869
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: lib/wpbc-gcal-class.php:578 lib/wpbc-gcal-class.php:597
#: lib/wpdev-booking-widget.php:93
msgid "Title"
msgstr "Titolo"

#: lib/wpbc-ajax.php:279
msgid "Deleted"
msgstr "Cancellato"

#: lib/wpbc-gcal.php:581 lib/wpdev-settings-general.php:2061
#: lib/wpdev-settings-general.php:2135 lib/wpdev-settings-general.php:2221
#: lib/wpdev-settings-general.php:2310
msgid "From"
msgstr "Da"

#: lib/wpbc-gcal-class.php:635 lib/wpbc-notices.php:104
#: lib/wpdev-settings-general.php:989 lib/wpdev-settings-general.php:1691
msgid "Hide"
msgstr "Nascondi"

#: lib/wpbc-gcal-class.php:579 lib/wpbc-gcal-class.php:601
msgid "Info"
msgstr "Informazioni"

#: lib/wpbc-gcal-class.php:594
msgid "Selection"
msgstr "Selezione"

#: lib/wpbc-booking-new.php:137
msgid "Updating..."
msgstr "Aggiornamento..."

#: lib/wpbc-gcal.php:516 lib/wpbc-gcal.php:929
msgid "None"
msgstr "﻿Nessuno"

#: lib/wpbc-ajax.php:224 lib/wpbc-ajax.php:229 lib/wpbc-gcal-class.php:444
#: lib/wpbc-gcal.php:102
msgid "Done"
msgstr "﻿Fatto"

#: lib/wpbc-booking-new.php:161 lib/wpbc-booking-new.php:163
msgid "Updated successfully"
msgstr "Aggiornato con successo"

#: lib/wpbc-gcal.php:184
msgid "Google Calendar"
msgstr "﻿Google Calendar"

#: lib/wpbc-gcal.php:185
msgid "Customization of synchronization with Google Calendar"
msgstr "﻿Personalizzazione della sincronizzazione con Google Calendar"

#: lib/wpbc-gcal.php:391
msgid "Google Calendar ID"
msgstr "﻿Google Calendar ID"

#: lib/wpbc-ajax.php:35
msgid "%sError!%s Request do not pass security check! Please refresh the page and try one more time."
msgstr "﻿%sErrore!%s la Richiesta non ha passato il controllo di sicurezza! Aggiornare la pagina e provare ancora una volta."

#: lib/wpbc-ajax.php:114
msgid "Set as Read"
msgstr "Segna come Letto"

#: lib/wpbc-ajax.php:114
msgid "Set as Unread"
msgstr "﻿Segna come da leggere"

#: lib/wpbc-ajax.php:171
msgid "Set as Approved"
msgstr "Segna comeApprovato"

#: lib/wpbc-ajax.php:171
msgid "Set as Pending"
msgstr "﻿Segna come in sospeso"

#: lib/wpbc-ajax.php:189 lib/wpbc-ajax.php:250
msgid "Reason for cancellation here"
msgstr "Inserire qui il motivo della cancellazione"

#: lib/wpbc-ajax.php:190 lib/wpbc-ajax.php:251
msgid "Reason of cancellation here"
msgstr "Inserire qui il motivo della cancellazione"

#: lib/wpbc-booking-new.php:37
msgid "The code you entered is incorrect"
msgstr "Il suo codice inserito non è corretto"

#: lib/wpbc-booking-new.php:679
msgid "Error!"
msgstr "﻿Errore!"

#: lib/wpbc-booking-new.php:680
msgid "Probably these date(s) just was booking by other visitor. Please reload this page and make booking again."
msgstr "﻿Probabilmente queste date sono state appena prenotate da altri visitatori. Si prega di ricaricare questa pagina ed effettuare nuovamente la prenotazione."

#: lib/wpbc-class-dismiss.php:79 lib/wpbc-welcome.php:1411
msgid "Dismiss"
msgstr "﻿Elimina"

#: lib/wpbc-gcal-class.php:293
msgid "Importing Feed"
msgstr "﻿Importazione di feed"

#: lib/wpbc-gcal-class.php:309
msgid "Data Parsing"
msgstr "﻿Analisi dei dati"

#: lib/wpbc-gcal-class.php:416
msgid "Some data was retrieved, but could not be parsed successfully. Please ensure your feed URL is correct."
msgstr "﻿Alcuni dati sono stati recuperati, ma non potrebbero essere analizzati con successo. Assicurati che il tuo URL del feed è corretto."

#: lib/wpbc-gcal-class.php:422
msgid "The feed could not be found (404). Please ensure your feed URL is correct."
msgstr "Il feed non è stato trovato (404). Assicurati che il tuo URL del feed sia corretto."

#: lib/wpbc-gcal-class.php:425
msgid "Access to this feed was denied (403). Please ensure you have public sharing enabled for your calendar."
msgstr "﻿L'accesso a questo feed è stato negato (403). Assicurarsi di avere abilitato la condivisione pubblica per il calendario."

#: lib/wpbc-gcal-class.php:428
msgid "The feed data could not be retrieved. Error code: %s. Please ensure your feed URL is correct."
msgstr "﻿Il feed non può essere recuperato. Codice di errore:%s. Assicurati che l'URL del feed sia corretto."

#: lib/wpbc-gcal-class.php:581 lib/wpbc-gcal-class.php:626
msgid "GID"
msgstr "GID"

#: lib/wpbc-gcal-class.php:605
msgid "Location:"
msgstr "﻿Località:"

#: lib/wpbc-gcal-class.php:633
msgid "Reload page"
msgstr "﻿Ricarica pagina"

#: lib/wpbc-gcal-class.php:637 lib/wpdev-bk-lib.php:1872
msgid "Do you really want to delete selected booking(s) ?"
msgstr "Vuoi veramente cancellare le prenotazioni selezionate?"

#: lib/wpbc-gcal-class.php:646
msgid "Delete selected booking(s)"
msgstr "﻿Cancella prenotazioni selezionate"

#: lib/wpbc-gcal.php:103
msgid "Imported 0 events."
msgstr "﻿Importati 0 eventi."

#: lib/wpbc-gcal.php:171
msgid "Synchronization Bookings Settings"
msgstr "﻿Impostazioni di sincronizzazione delle prenotazioni"

#: lib/wpbc-gcal.php:184
msgid "Events Import"
msgstr "﻿Importa eventi"

#: lib/wpbc-gcal.php:312
msgid "Assign events fields to specific booking form field"
msgstr "﻿Assegnare campi eventi a specifico campo modulo prenotazione"

#: lib/wpbc-gcal.php:332
msgid "Auto import events"
msgstr "Importazione automatica eventi"

#: lib/wpbc-gcal.php:350
msgid "Google Calendar - General Settings"
msgstr "﻿Google Calendar - Impostazioni generali"

#: lib/wpbc-gcal.php:377
msgid "Default settings for retrieving events"
msgstr "﻿Impostazioni predefinite per il recupero di eventi"

#: lib/wpbc-gcal.php:421
msgid "Google Calendar - Help Info"
msgstr "﻿Google Calendar - Guida di Info"

#: lib/wpbc-gcal.php:430
msgid "To get Google Calendar API key please follow this instruction"
msgstr "﻿Per ottenere la chiave API Google Calendar seguire queste istruzioni"

#: lib/wpbc-gcal.php:432
msgid "Go to Google Developer Console: %s."
msgstr "﻿Vai a Google Developer Console: %s."

#: lib/wpbc-gcal.php:433
msgid "Give your project a name and click \"Create\"."
msgstr "﻿Dare un nome al progetto e fare clic su &quot;Crea&quot;."

#: lib/wpbc-gcal.php:434
msgid "In the sidebar click on \"APIs & auth\"."
msgstr "﻿Nella barra laterale clicca su &quot;API e autenticazione&quot;."

#: lib/wpbc-gcal.php:435
msgid "Click APIs and make sure \"Calendar API\" is set to ON."
msgstr "﻿Fare clic API e assicurarsi che &quot;Calendar API&quot; è impostata su ON."

#: lib/wpbc-gcal.php:436
msgid "Now click on \"Credentials\" in the sidebar."
msgstr "﻿Ora cliccate su &quot;credenziali&quot; nella barra laterale."

#: lib/wpbc-gcal.php:437
msgid "Under the section \"Public API access\" click the button \"Create new Key\"."
msgstr "﻿Nella sezione &quot;accesso API pubblica&quot; fare clic sul pulsante &quot;Crea nuova chiave&quot;."

#: lib/wpbc-gcal.php:438
msgid "On the popup click the button \"Server Key\" and click \"Create\"."
msgstr "﻿Sul popup fare clic sul pulsante &quot;Chiave Server&quot; e cliccare su &quot;Crea&quot;."

#: lib/wpbc-gcal.php:439
msgid "You will now see a table loaded with the top item being the API Key. Copy this and paste it into %sGoogle API Key%s field at this page."
msgstr "Questa &egrave; l&#39;API Key. Copia questo e incollarlo nel campo %s Key di Google API %s in questa pagina."

#: lib/wpbc-gcal.php:445
msgid "Set Your Calendar to Public"
msgstr "﻿Impostare il tuo calendario su Pubblico"

#: lib/wpbc-gcal.php:447 lib/wpbc-gcal.php:455
msgid "Navigate to your Google calendars."
msgstr "Visualizza i tuoi calendari di Google."

#: lib/wpbc-gcal.php:448 lib/wpbc-gcal.php:456
msgid "Open the settings for the calendar."
msgstr "﻿Aprire le impostazioni per il calendario."

#: lib/wpbc-gcal.php:449
msgid "Click the \"Share this Calendar\" link."
msgstr "﻿Fare clic sul collegamento &quot;Condividi questo calendario&quot;."

#: lib/wpbc-gcal.php:450
msgid "Click the checkbox to make calendar public. Do not check the other option."
msgstr "﻿Fare clic sulla casella di controllo per rendere calendario pubblico. Non controllare l&#39;altra opzione."

#: lib/wpbc-gcal.php:453
msgid "Find Your Calendar ID"
msgstr "﻿Trova il tuo ID Calendario"

#: lib/wpbc-gcal.php:457
msgid "Now copy the Calendar ID to use in the plugin settings in your WordPress admin. Make sure to %suse the Calendar ID only, not the entire XML feed URL%s."
msgstr "﻿Ora copiare l&#39;ID del calendario di utilizzare nelle impostazioni del plugin in WordPress admin. Assicurati di% suse l&#39;ID calendario unico, non l&#39;intero feed XML URL% s."

#: lib/wpbc-gcal.php:557
msgid "Select field for assigning to %sevent property%s"
msgstr "﻿Selezionare il campo per l'assegnazione di%sproprietà evento%s"

#: lib/wpbc-gcal.php:567
msgid "Event Title"
msgstr "﻿Titolo Evento"

#: lib/wpbc-gcal.php:568
msgid "Event Description (optional field)"
msgstr "Descrizione Evento (campo opzionale)"

#: lib/wpbc-gcal.php:569
msgid "Location"
msgstr "﻿Località"

#: lib/wpbc-gcal.php:594 lib/wpbc-gcal.php:658
msgid "Now"
msgstr "Ora"

#: lib/wpbc-gcal.php:595 lib/wpbc-gcal.php:659
msgid "00:00 today"
msgstr "00:00 oggi"

#: lib/wpbc-gcal.php:596 lib/wpbc-gcal.php:660
msgid "Start of current week"
msgstr "﻿Inizio della settimana in corso"

#: lib/wpbc-gcal.php:597 lib/wpbc-gcal.php:661
msgid "Start of current month"
msgstr "﻿Inizio del mese corrente"

#: lib/wpbc-gcal.php:598 lib/wpbc-gcal.php:662
msgid "End of current month"
msgstr "﻿Fine del mese corrente"

#: lib/wpbc-gcal.php:599
msgid "The start of time"
msgstr "﻿L'inizio del periodo"

#: lib/wpbc-gcal.php:600 lib/wpbc-gcal.php:664
msgid "Specific date / time"
msgstr "Ora / ﻿Data specifica"

#: lib/wpbc-gcal.php:607
msgid "Select option, when to start retrieving events."
msgstr "﻿Selezionare l'opzione, quando iniziare il recupero di eventi."

#: lib/wpbc-gcal.php:609 lib/wpbc-gcal.php:673
msgid "Offset"
msgstr "Scostamento"

#: lib/wpbc-gcal.php:609 lib/wpbc-gcal.php:673
msgid "Enter date / time"
msgstr "﻿Inserire la data / ora"

#: lib/wpbc-gcal.php:615 lib/wpbc-gcal.php:679
msgid "seconds"
msgstr "﻿secondi"
