# Translation of Plugins - BBQ: Block Bad Queries - Stable (latest release) in German
# This file is distributed under the same license as the Plugins - BBQ: Block Bad Queries - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2017-09-30 11:06:38+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.4.0-alpha\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: Plugins - BBQ: Block Bad Queries - Stable (latest release)\n"

#. Tags of the plugin/theme
msgid "firewall, security, protect, malicious, hack,  blacklist, lockdown, eval, http, query, request, secure, spam, whitelist"
msgstr "Firewall, Sicherheit, Schutz, Schadcode, Hacks, Blacklist, Lockdown, Angriff, http, query, request, Absicherung, Spam, Whitelist,"

#: bbq-settings.php:132
msgid "BBQ Firewall"
msgstr "BBQ Firewall"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://plugin-planet.com/"
msgstr "https://plugin-planet.com/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Jeff Starr"
msgstr "Jeff Starr"

#. Description of the plugin/theme
msgid "BBQ is a super fast firewall that automatically protects WordPress against malicious URL requests."
msgstr "BBQ ist eine superschnelle Firewall, die WordPress automatisch vor Versuchen schützt, Schadcode über URL-Aufrufe auszuführen."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://perishablepress.com/block-bad-queries/"
msgstr "https://perishablepress.com/block-bad-queries/"

#: bbq-settings.php:143
msgid "Block Bad Queries"
msgstr "Block Bad Queries"

#: bbq-settings.php:119
msgid "Rate this plugin&nbsp;&raquo;"
msgstr "Bewerte dieses Plugin&nbsp;&raquo;"

#: bbq-settings.php:118
msgid "Click here to rate and review this plugin at WordPress.org"
msgstr "Klicke hier, um dieses Plugin auf WordPress.org zu bewerten und eine Rezension zu verfassen."

#: bbq-settings.php:99
msgid "Go&nbsp;Pro"
msgstr "Auf die Pro-Version wechseln"

#: bbq-settings.php:98
msgid "Get BBQ Pro for advanced protection"
msgstr "Wechsel zu der BBQ Pro-Version für einen erweiterten Schutz."

#: bbq-settings.php:93
msgid "Settings"
msgstr "Einstellungen"

#: bbq-settings.php:92
msgid "Visit the BBQ plugin page"
msgstr "Besuche die BBQ-Plugin-Seite"

#: bbq-settings.php:64
msgid "Get BBQ Pro &raquo;"
msgstr "Zur Pro-Version wechseln &raquo;"

#: bbq-settings.php:59
msgid "BBQ Pro: Advanced WordPress Firewall"
msgstr "BBQ Pro: Erweiterte WordPress Firewall"

#: bbq-settings.php:58
msgid "Upgrade your site security with advanced protection and complete control. "
msgstr "Erhöhe die Sicherheit deiner Webite mit einem erweiterten Schutz und vollständiger Kontrolle. "

#: bbq-settings.php:51
msgid "The free version is completely plug-&amp;-play, protecting your site automatically with no settings required."
msgstr "Die freie Version arbeitet vollständig als plug-&amp;-play und schützt deine Webite automatisch, ohne dass hierfür weitere Einstellungen erforderlich sind. "

#. #-#-#-#-#  block-bad-queries-code.pot (Block Bad Queries (BBQ) 20170730) 
#. #-#-#-#-#
#. Plugin Name of the plugin/theme
#: bbq-settings.php:50
msgid "Block Bad Queries (BBQ)"
msgstr "Block Bad Queries (BBQ)"

#: bbq-settings.php:49
msgid "Thanks for using the free version of "
msgstr "Danke für die Benutzung der freien Version von"

#: bbq-settings.php:34
msgid "Upgrade to BBQ Pro"
msgstr "Auf die BBQ Pro-Version upgraden"

#: bbq-settings.php:32
msgid "BBQ Version"
msgstr "BBQ Version"

#: bbq-settings.php:29
msgid "Plugin Information"
msgstr "Plugin Informationen"